Épisode L'attente des Ténèbres S01E02 - The Wheel of Time Saison 1

Dans les bois est dressé un camp de tentes blanches appartenant aux Fils de la Lumière, une confrérie qui a pour mission de mission de combattre le Ténébreux et ses sbires. L'un de leurs membres, un Confesseur nommé Eamon Valda, se fait servir un oiseau frit en repas et se délecte de celui-ci sous les yeux de sa prisonnière. Une Aes Sedai de l'Ajah jaune attachée à un piquet placé sur un bûcher. Valda la fait brûler et se détourne d'elle comme si de rien n'était.

Ailleurs, la compagnie menée par Moiraine est toujours en fuite et poursuivie par les Trollocs qui ont quitté Champ d'Emond. Alors que leurs ennemis se rapprochent, Moiraine ordonne de traverser une rivière car les créatures des ténèbres craignent l'eau. Cette initiative leur permet de gagner du temps et de gagner Bac sur Taren où l'Aes Sedai convainc un passeur de leur faire franchir la rivière. Arrivés à bon port, Lan coupe la corde rattachant la barque au ponton sous les yeux horrifiés des jeunes gens et du passeur. Ce dernier essaye de convaincre Moiraine de rebrousser chemin pour aller chercher son fils qui est en route pour lui rendre visite mais elle reste inflexible. Revenir en arrière même pour sauver une vie est un risque qu'elle refuse de courir. Il est cependant bien visible que cette décision ne l'enchante pas complètement. L'homme, fou de peur pour son fils, décide malgré tout de se jeter à l'eau alors même que le Blafard et les Trollocs qui sont sous ses ordres sont toujours sur le ponton opposé. Moiraine use alors du Pouvoir pour créer un tourbillon qui emporte à la fois le radeau et son propriétaire tout en créant un trou d'eau au milieu du lac. Dans tous les cas, bien que cette réaction ne fasse pas l'unanimité au sein du groupe, cela ralentit les envoyés du Ténébreux. Stupéfaits et mortifiés par ce qu'ils viennent de voir, les jeunes gens tentent de s'en accomoder au mieux mais ne répugnent pas à suivre Moiraine. Quelques heures plus tard, après avoir semé leurs poursuivants, Lan et Moiraine décrètent une pause. Les conversations entre les 4 natifs de Champ d'Emond vont bon train et tournent autour de la potentialité que l'un d'eux soit le Dragon Réincarné. Une source de plaisanterie pour Mat mais un sujet grave pour Egwene. Moiraine leur conseille alors d'oublier ce qu'ils pensent savoir sur cette figure mythique et leur ordonne de prendre du repos.

La nuit venue, Moiraine réveille Egwene et l'entraîne dans les bois. Elle lui révèle qu'elle a senti le Pouvoir pulser en elle et lui apprend comment canaliser avant de lui révéler qu'un avenir en tant qu'Aes Sedai pourrait s'ouvrir à elle. Une proposition qui ne laisse pas la jeune femme indifférente. Egwene regagne ensuite le camp et, comme tous ses amis, est ensuite la victime d'un horrible cauchemar dans lequel elle se voit cracher une chauve-souris et voit apparaître une silhouette aux yeux de feu. Le lendemain, Moiraine découvre le contenu de leurs rêves et leur demande de l'avertir si d'autres songes du même genre se font jour. Rand, furieux et la tenant pour responsable de leur malheur, exige d'elle des explications et menace de partir. L'Aes Sedai ne fait que peu de cas de sa menace et prend le large en décrétant qu'elle n'a pas de temps à perdre avec de jeunes sots qui pensent qu'elle est aussi maléfique que des Trollocs. Elle s'en va, suivie de Lan, et les 4 habitants de Champ d'Emond se disputent. Egwene et Mat se rangent dans le camp de Moiraine en arguant qu'ils ont besoin de sa protection et Egwene reproche même à Rand de ne pas se rendre compte que Moiraine use sa santé pour eux. La blessure infligée lors de la bataille au village la torture et l'affaiblit. La jeune femme, à laquelle Rand reproche de ne suivre Moiraine que parce qu'elle lui donne l'impression d'être importante, s'en va. Elle est bientôt suivie des 3 garçons au grand soulagement de Lan qui, caché plus loin, les voit se mettre en route.

Peu après, le groupe croise une cohorte de Fils de la Lumière. Repérée par Lan parti en éclaireur, Moiraine a le temps de se départir de son anneau indiquant qu'elle est une Aes Sedai (et donc une ennemie des Fils) et d'exiger des jeunes gens leur silence sauf si une question directe leur est posée. Le chef de file, Geofram Bornhald, interroge la Soeur bleue sur les raisons de leur présence et Moiraine répond qu'ils font route vers Pont-Blanc où elle espère retrouver une de ses soeurs qui les hébergera. Bornhald s'apprête à les laisser repartir quand Eamon Valda, le confesseur de la troupe, se manifeste. Il désire interroger les compagnons : c'est désormais à Lan de prendre la parole et de répondre à ses questions. Furieux qu'il inspecte Moiraine sous toutes les coutures et réveille sa douleur, il se montre assez agressif ce qui provoque une fouille de leurs affaires. Ne trouvant rien, les hommes de Valda abandonnent leurs recherches et Moiraine est obligée d'avouer une semi-vérité en indiquant qu'ils se trouvaient à Bac-sur-Taren et que des Trollocs pullulent dans cette région. Région où ils ont causé des dégâts et tué des gens. Bornhald décide alors de partir avec une partie de ses troupes dans la direction indiquée par Moiraine mais Valda continue vers le Sud non sans avertir les compagnons qu'il se rappelera d'eux s'ils les recroisent.

Nos héros reprennent ensuite la route et Egwene accuse Moiraine d'avoir menti aux Fils. Celle-ci la détrompe en lui affirmant qu'elle a bien une soeur à Pont-Blanc mais que celle-ci n'est pas sa soeur au sens biologique du terme. Elle explique que toutes les Aes Sedai sont soeurs et insiste sur la nécessité de bien savoir manipuler les mots pour respecter le serment prêté lors de son accession au châle. Peu après, alors que le voyage continue et que l'ennui commence à se faire sentir, les jeunes gens commencent à chanter. A la fin de leur performance, Moiraine leur explique que cette chanson qu'ils connaissent depuis l'enfance traite en réalité de leur territoire ! Manetheren est en effet le nom donné en langue ancienne à Deux-Rivières ! Elle leur raconte ensuite comment Manetheren a tenu tête pendant les guerres trolloques au Ténébreux et à ses sbires avant d'être anéantie. Elle ajoute que seuls les enfants et quelques adultes envoyés pour les protéger et les guider dans les montagnes ont survécu et qu'ils en sont les descendants.

Lors d'une halte dans des ruines, Moiraine constate qu'ils longent le territoire de la ville de Shadar Logoth et pense que Lan a fait cela volontairement pour que les Trollocs cessent de les suivre. En aparté, elle lui avoue qu'elle pense qu'il est dangereux d'être si proche de la cité maudite mais Lan estime au contraire que c'est une aubaine. Par ailleurs, il ne craint pas que les Trollocs mais aussi Valda car, comme Moiraine, il a remarqué les 7 anneaux au serpent que le Confesseur portait à la ceinture. L'Aes Sedai laisse entendre que la survie de Valda pourrait bien ne pas être assurée si elle le recroise. Pendant qu'ils discutent, les jeunes gens commencent à monter le camp. Egwene et Rand s'éloignent un peu pour aller ramasser du bois et profitent de ce moment pour se réconcilier. Perrin, lui, constate que sa blessure à la jambre (héritée de la bataille à Champ d'Emond) est toujours sanguinolente. Alors qu'il se demande comment la soigner, il voit apparaître une meute de loups. Très légèrement inquiet, Perrin voit l'un des animaux venir à lui et lécher sa plaie avant de repartir.

La nuite venue, tout le monde dort quand le camp est réveillé par le cri d'un Blafard. Lan ordonne une retraite à Shadar Logoth et tout le monde s'y rend au plus vite. A leur arrivée aux portes de la cité, leurs poursuivants s'arrêtent net. Lan guide alors ses compagnons jusqu'à une bâtisse abandonnée où il ausculte Moiraine, inconsciente. Il constate avec horreur que sa blessure n'a fait que s'empirer et que ses chances de survie sans intervention rapide d'une Aes Sedai sont bien maigres. Désireux d'accomplir la volonté de son amie et donc de garder sains et saufs ses protégés, il leur ordonne de ne toucher à rien de ce qui se trouve dans la ville. Il leur explique que Shadar Logoth était autrefois Aridhol, la ville qui a refusé son aide à Manetheren lors des guerres trolloques. Il leur recommande également de ne manger que la nourriture qu'ils ont apportée avec eux et de ne pas s'éloigner. Quelques temps plus tard, Mat remarque que Perrin est chagriné et va discuter avec lui. Il le réconforte et lui assure que Laila voudrait qu'il vive. Mat s'en va ensuite explorer la ville et entre dans une tour abandonnée où il découvre un coffre. En dépit des avertissements de Lan, il l'ouvre et s'empare d'une dague ornée d'un rubis rouge. A l'instant précis où il la prend, le Mal se réveille en ville et commence à tout avaler sur son passage. Forcé de se séparer pour lui échapper et tenter de quitter l'endroit en vie, 3 groupes sont constitués : Mat et Rand ; Perrin et Egwene puis Lan et Moiraine. La chance est avec eux et chacun des groupes a la vie sauve mais ils sont désormais livrés à eux-même... Alors que Lan se réfugie dans la forêt avec Moiraine, toujours inconsciente, il est menacé par Nynaeve. C'est alors l'occasion de découvrir que, contrairement à ce qu'il semblait, elle a survécu à l'attaque de Champ d'Emond et a réussi à pister les voyageurs.

Scene 1: Previously on

Scene 2: Whitecloak camp

The fire at the woman's feet grows. She begins shouting around her gag.

Scene 3: Taren Ferry

Daylight. Lan rides hard and catches up to Moiraine, Rand, Perrin, Mat, and Egwene.

They all spur their horses to a run. They cross a shallow river. The trollocs follow.

They arrive in Taren Ferry at night.

They dismount and approach a man.

Moiraine offers him coin.

There's a roar in the distance. Master Hightower has not moved.

They all move onto the ferry with their horses, and the begin to cross. As they are midway across the Taren river, the Trolloc army reaches the dock. One of the Trollocs falls into the river; it screams and struggles in the water until it finally sinks, and does not rise. The other Trollocs move back. A fade on horseback moves to the front and watches them.

The ferry reaches the other side of the river. The fade screams.

Lan severs the ferry's rope, and the rope splashes into the water. The ferry drifts away from the dock. Moiraine channels, creating a whirlpool around the ferry.

Hightower jumps into the river and swims toward the ferry. He clings to it as it sinks into the whirlpool.

Scene 4: Camp

Daylight. The party continues on horseback.

They've made camp. Moiraine tens to the horses. She channels, and a tired horse stands up. Lan approaches her.

Scene 5: In the night

As the group sleeps, Moiraine quietly walks over to Egwene and gently wakes her.

Rand watches them leave together.

Scene 6: Channeling

Scene 7: Egwene's return

Egwene walks back to camp. Rand is now sleeping outside. She lies down next to him. He wakes.

She leaves.

Scene 8: Fire

Perrin sits by the fire, staring into the flames. He checks the wound on his leg.

Egwene sits beside him.

Scene 9

The dream

Rand wakes. He coughs and chokes and, gagging, pulls something from his throat. It's a bat. He leans back, breathing heavily. In the forest before him, he sees a man with burned skin and fiery eyes.

Rand wakes, startled. It's morning. He looks around, and sees the bat. He quickly backs away and joins his friends, only to fnd more dead bats on the ground.

Whitecloak encounter

The group is back together, traveling through the woods. Lan rides back to them.

Moiraine and Lan turn back to their horses. Valda clinks his collection of Great Serpent rings.

Scene 10: Traveling

While traveling, Mat looks around at the others. He begins to sing a song.

The group arrives at ruins.

Scene 11: Rand & Egwene

Scene 12: Perrin & the wolves

Perrin collects water from a stream. There's howling in the distance. Perrin walks back and winces at the injury on his leg. He sits on a fallen tree and checks the injury. He suddenly looks up to see five wolves standing nearby, looking at him. The bark and growl and Perrin stands. There's growling behind him and he turns to see five more wolves there. One of the wolves walks up to him and licks his exposed wound. All the wolves run off.

Scene 13

Camp

Moiraine continues wheezing.

Chase

Egwene wakes in the night. She sees a Fade. It screams.

The group gets on their horses. Lan carries Moiraine and hands her to Perrin.

The group rides, as an army of Trollocs run through the forest after them.

The horses abruptly stop and resist advancing. Bela rears.

Before them is a massive wall. It's cracked from top to bottom, so they have a way to pass through.

The turn to see the Trollocs stopping behind them, also resisting an advance.

The group slowly walk their horses forward.

Shadar Logoth

The group walks through horses through the quiet ruins.

They dismount at one of the buildings. Lan takes Moiraine from Perrin.

They enter a large chamber.

Rand walks back out of the chamber.

Scene 14: Rand & Egwene

Rand leaves the chamber. He walks up another building and out onto a landing overlooking the city. Egwene walks up beside him. He takes her hand.

Scene 15: Perrin & Mat

Inside the chamber, Perrin sits against a pillar. Mat joins him. He holds a dagger.

Scene 16: Shadar Logoth

That night. On the empty streets, there's a soft whistling.

The group sleeps in the chamber. A rush of whispering voices wakes Mat. Mat goes outside. The horses neigh, agitated.

Mat walks down the street. He sees a shadow pass, like someone moving, and he walks toward it. He enters a room. There's a pile of old wood on the floor, and metal box among in. Mat opens it to find a ruby-hilted dagger.

Outside, the horses neigh and screech. A blackness touches one of the horses. Egwene and Perrin outside the chamber.

Rand joins them. The horse collapses to sand. The other horses run.

Inside the chamber, Moiraine starts to wake.

Lan doesn't say.

Outside, the darkness spreads over a statue. It rises up the stairs toward Egwene, Perrin, and Rand, and they move into the street to avoid it.

The darkness separates Rand from Perrin and Egwene. Mat runs up on Rand's side.

They all run. The darkness follows them.

Lan carries Moiraine from the chamber. His and Moiraine's horses have returned.

Mat and Rand run.

Perrin and Egwene run through a stairwell.

Lan gets him and Moiraine on horseback. Moiraine looks up at the darkness spreading over the buildings.

Mat and Rand run to a locked gate.

Mat hoists Rand up and he gets over the gate. He tries to open the gate.

Lan and Moiraine on horseback flee the city. Moiraine's horse follows them.

Egwene and Perrin emerge from the stairs on top of the city's wall. Looking over the city, all the surfaces are being covered with the darkness.

Mat and Rand still struggle with the gate.

Rand uses his sword to pry at the gate's hinges.

The gate gives and Mat gets through.

On the city wall, the darkness gets closer to Egwene and Perrin. They're backed against the edge, overlooking a river.

Mat and Rand crouch through a small opening in the wall toward a grate. Rand kicks at the grate.

Egwene and Perrin get up on the edge of the wall.

Rand kicks down the grate and he and Mat get through, escaping the city.

Egwene takes Perrin's hand and they jump into the river.

Lan and Moiraine ride out of another crack in the city's walls.

Mat and Rand turn to look back at the grated opening they got through. The darkness spreads out around the opening on the wall, but then recedes back into the city.

Mat tugs Rand over to the water's edge to a large piece of driftwood.

Lan slows, looking at Moiraine who is again unconscious. He dismounts and lays her down in the forest.

Egwene and Perrin swim across the river, away from the city. Once on the opposite shore, they call out.

Mat and Rand use the driftwood to swim across the river. They apparently do no hear them.

Lan gets Moiraine to drink some water and he sighs. Suddenly a blade is at his throat.