L'épisode s'ouvre sur un flashback se déroulant 95 ans plus tôt et mettant en scène Liandrin Guirale. Alors adolescente d'environ 13-14 ans, elle est enfermée dans une cellule située dans les sous-sols de la demeure de son époux. Elle a accouché depuis peu et cherche par tous les moyens à faire taire son fils, Aludran, car elle sait que son père déteste l'entendre pleurer. L'enfant finit par cesser de pleurer et Liandrin s'attendrit tout à coup. C'est alors que son mari, Boral, et son homme de main pénètrent dans la prison pour lui enlever Aludran. Elle s'y oppose et quand le sbire de son époux s'approche d'elle, elle hurle et active pour la première fois son don. Elle canalise et s'en sert pour tuer. Réalisant le pouvoir qu'elle détient, elle hurle à nouveau et parvient à canaliser pour la seconde fois tuant ainsi son mari. Elle quitte alors le domicile conjugal mais, une fois seule dans les rues de Tanchico, elle réalise que personne ne se soucie de son cas. Désespérée, elle se laisse tomber aux pieds d'une statue représentant un homme enchaîné avec un collier seanchanien. Quelques heures plus tard, Ishamael s'approche d'elle et lui propose de l'aider. Liandrin accepte et part avec lui.
MONDE DES REVES - LIANDRIN
De nos jours, Liandrin est toujours à Tanchico qu'elle a regagné après sa fuite de la Tour Blanche. Une nuit, alors qu'elle rêve, elle est rejointe dans Tel'aran'rhiod par Lanfear. La Rejetée la retrouve dans le rêve dans lequel Liandrin se voit Chaire d'Amyrlin, ce qui fait sourire l'ancienne Aes Sedai. Lanfear constate que la Tour Blanche lui manque et semble s'en amuser avant d'amener la conversation sur le sujet qui l'intéresse vraiment : la présence d'une traîtresse dans l'entourage de Liandrin. Lanfear a bien conscience que la majorité des Soeurs noires présentes à Tanchico étaient liées à Ishamael et pas à elle ou à un autre Rejeté. Ce que confirme Liandrin qui rappelle que son allégeance allait principalement au défunt Rejeté mais qu'elle est maintenant prête à servir un autre sbire du Ténébreux. Sous la pression de Lanfear, qui n'hésite pas à la placer en position d'infériorité et à placer son peid sur sa trachée, elle accepte de devenir sa vassale et d'accomplir sa mission. Ce que les deux femmes ignorent est que Moghedien, déguisée en servante, oeuvre déjà au sein du repaire de l'Ajah noir.
TANCHICO
Le groupe ayant voyagé depuis Tar Valon a posé ses bagages dans un hôtel local. Elayne et Nynaeve partagent une chambre et, au lendemain de leur arrivée, la Fille-Héritière a procuré à tout le monde un vêtement traditionnel qui doit leur permettre de passer inaperçu pour entamer leurs recherches. Alors que Nynaeve et elle achèvent de s'habiller, la future reine d'Andor fait réciter à son amie la liste des Soeurs traîtresses et leur description. Quand Nynaeve se trompe, Elayne soupire mais elle n'a pas le temps de s'apseantir sur le sujet car Min et Mat font leur entrée en se plaignant des voiles qu'ils doivent porter pour cacher leurs visages. Mat s'esclaffe en voyant celui de Nynaeve et Min annonce calmement que plus le voile compte de perles, plus la personne a une bonne situation sociale. Le calme revenu, Nynaeve énonce son plan : Mat doit se rendre dans les tavernes locales pour jouer aux dés ou aux cartes avec les clients dans l'espoir d'en découvrir plus sur Liandrin (toute en discrétion bien sûr!) pendant que Min doit se servir de son don de voyance et qu'elles deux procéderont à des interrogatoires désintéressés. Leurs efforts se concentrent principalement sur une seule taverne dans laquelle chacun déploye ses talents. Elayne joue à se faire passer pour une Tarabonaise prure souche pour appâter les hommes en jouant de ses charmes pour les pousser à parler pendant que Mat joue aux cartes avec des clients. L'un d'eux semble particulièrement désireux de l'aider et l'écoute avec attention parler des bracelets et du collier qu'ils cherchent.
C'est alors qu'une voix s'élève et retient l'attention du voleur de la dague de Shadar Logoth. Intrigué, il se lève et se rue à la poursuite d'un homme. Il s'agit de Thom Merrilin, le trouvère qui les a aidés Rand et lui près d'1 an plus tôt, sur la route vers Tar Valon (cf saison 1). Au départ Thom refuse d'écouter ce que le jeune homme a à lui dire car ses dernières aventures à ses côtés ont bien failli lui coûter la vie. Il finit cependant par céder quand Mat lui promet de lui donner le nom de la personne qui a retrouvé et soufflé dans le Cor de Valère qui fait l'objet des chansons actuelles du barde. Mat le met alors au courant des récents évènements concernant Rand et lui-même quand Elayne est prise à partie par des clients dont l'un semble l'avoir reconnue en tant que Fille-Héritière. Elle ne parvient pas à se défaire de son emprise et Mat s'apprête à intervenir mais Thom, la reconnaissant, le prend de vitesse. Sous les yeux ébahis de Mat, qui ignorait que Thom avait servi Morgase, le trouvère prétend qu'Elayne est son apprentie. Pour convaincre son auditoire, Elayne accepte de pousser la chansonnette pendant que Thom l'accompagne sur l'air des "Collines de Tanchico".
Ailleurs, Nynaeve et Min sont attablées et à la recherche de personnes auxquelles soutirer des informations. Min essaye de faire fonctionner son don sur commande, sans succès, tout en essayant de pousser Nynaeve à se détendre et s'amuser. Après quelques verres, c'est mission accoomplie. Tout à coup, Min a une vision d'un client qui connaît une femme de l'Ajah noir, Jeaine Caine. Elle ment à l'homme en lui affirmant qu'ils vont se marier mais avoue à Nynaeve qu'il se fera tuer par cette Soeur. Nynaeve soupire alors et s'interroge sur la manière dont elles vont retrouver Liandrin. C'est alors qu'un client attablé derrière elles les entend prononcer son nom et leur avoue que tout le monde en ville la connaît parce qu'elle a assassiné son mari il y a près d'un siècle. Le seul nom de Liandrin suffit encore à faire trembler les personnes assez âgées pour l'avoir connue ou juste rencontrée. C'est par ce biais qu'elles apprennent l'existence de la demeure Lounalt et des liens l'unissant à Liandrin. Elles décident alors d'entamer dès le lendemain leurs recherches à cet endroit.
Elles se précipitent ensuite auprès de leurs amis pour leur annoncer la bonne nouvelle et font la connaissance de Thom. Sur le départ, et après que Thom ait officiellement rejoint le groupe, le ménestrel mentionne l'existence d'une statue représentant un homme portant un collier l'empêchant de canaliser. Il ajoute que la statue est présente en ville mais qu'elle est actuellement tronquée car, à la base, elle représentait 3 personnages : 2 Aes Sedai portant un bracelet de contrôle et le canalisateur enchaîné par le collier. Il s'agit d'une oeuvre d'art incontournable de la cité. Enfin, l'homme auquel a parlé Mat vient leur offrir l'un des bracelets. C'est à Nynaeve qu'en est confiée la garde.
Tous ces évènements n'ont pas échappé à l'oeil vigilant d'une Soeur noire, Ispan, qui quitte discrètement les lieux.
De retour à leur hôtel, Nynaeve et Elayne font la rencontre de Moghedien. Cette dernière se sert d'un tissage de coercition sur elles pour les forcer à leur réveler tout ce qu'elles savent de l'Ajah noir et de l'a'dam qu'elles recherchent. A un moment de la conversation, bien que sous le charme de la Rejetée, Nynaeve semble essayer de lui résister ce qui lui vaut une belle balafre sur la joue en guise de punition. Elle leur ordonne ensuite d'oublier sa venue et s'en va. Déboussolée, les deux amies essayent bien de se rappeler ce qui vient de se produire mais impossible...Une chose est sûre : le bracelet a disparu sans qu'elles puissent se l'expliquer. Moghedien l'a volé.
TANCHICO - DEMEURE DES LOUNALT
Au domaine de Lounault, Liandrin se met immédiatement à l'oeuvre afin de satisfaire Lanfear. Elle organise alors une réunion avec ses Soeurs et leur annonce qu'elles doivent rechercher l'a'dam. Elle espère se servir de ce prétexte, qui par ailleurs l'arrangerait bien aussi, pour démasquer la traîtresse et, peut-être, éliminer toutes celles dont elle n’a plus vraiment besoin. Le soir, elle retrouve Nyomi dans sa chambre et lui dit avoir vu la presque mariée Lounalt, dont elle a massacré les invités à son arrivée en ville, et l'envier. Elle demande à sa partenaire si elle pourrait enlever un souvenir bien précis. Nyomi répond qu'elle ne le peut pas mais que cela était possible à l'Age des Légendes. Liandrin semble déçue et canalise soudain contre Nyomi. Elle la force à lui révéler où est caché l'a'dam avant de la tuer. C'est cependant à cette occasion que nous découvrons que son but ultime est de devenir elle-même une Rejetée.
Ailleurs, Ispan se révèle être la Soeur noire qui travaille pour une faction adverse de celle d'Ishamael/Lanfear. Elle est alors tuée par Moghedien après avoir avoué qu'elle avait prêté allégeance à Rahvin.
DESERT AIEL - COLD ROCKS HOLD
Dans le désert aiel, Rand et Aviendha (qui est devenue son ombre) ont rendez-vous dans le jardin caché de Cold Rocks Hold. Là ils y retrouvent avec joie Alsera, la petite-fille de Bair, qui montre avec fierté à Rand ses courges. Ce dernier décide de l'aider à les cultiver et s'empare de sa petite lance, sans penser à mal, mais cela provoque la colère de la fillette. Elle explique vouloir devenir une Promise quand elle sera plus âgée et ajoute que personne ne doit toucher la lance d'une Promise ou d'une future Promise. Rand l'a offensée et, comprenant son erreur, le jeune homme annonce qu'il a un toh envers elle. Elle accepte de lui pardonner et en guise de punition, elle l'oblige à ramasser avec elle sa prochaine fournée de courges. Aviendha n'a pas pu cacher qu'elle avait été attendrie par cette scène mais assure à Rand que pour rien au monde elle ne serait intervenue pour l'épauler car la faute lui revient à part entière puisqu'il ne porte pas assez attention à ses enseignements.
Peu après, Rand retrouve Moiraine auprès du feu et la prend sur le fait en train de dissimuler le sakarnen dans sa robe. Il lui dit alors qu'il sait qu'elle détient le sa'angreal et elle s'ouvre à lui sur la puissance qui en émane et sur sa peur de ne pas arriver à la contrôler. Elle lui demande comment il fait pour garder le dessus sur son don. Rand lui recommande de ne jamais se laisser dominer puis la questionne sur ce qu'elle a vu dans les anneaux. A chacune des questions qu'il lui pose (est-ce que je tue Egwene? Est-ce que je te tue? Est-ce que je deviens fou), elle répond par "parfois". Cette réponse plus qu'évasive semble pourtant le satisfaire.
Ailleurs, Egwene a de nouveau rendez-vous avec Bair et Melaine auxquelles elle avoue avoir pénétré dans Tel'aran'rhiod sans leur permission et avoir été confrontée à la Rejetée qui empoisonne son sommeil. Les deux Matriarches sont furieuses après elle et la réprimandent mais la jeune femme n'en a cure. Elle dit que la seule chose qui lui importe est d'éloigner la Rejetée de ses rêves mais aussi de Rand avec lequel elle l'a vu échanger un baiser. Face à cette révélation inattendue, Bair doit reconnaître qu'il n'existe pour elle qu'une mince chance de stopper Lanfear : prendre le dessus sur elle dans son rêve. Ses rêves constituent en effet les endroits les plus sûrs pour elle, ceux où elle est plus forte que Selene. Elles l'entraînent alors à les chasser de ses rêves pour lui offrir une chance de la vaincre. Après plusieurs essais infrucuteux, elle y parvient. Elle est cependant emportée, lors d'une de ses explorations, par Lanfear qui essaye à nouveau de la tuer. Elle laisse même entendre que Rand est parfaitement au courant de sa réelle identité, ce qui surprend Egwene et suffit à semer en elle le germe du doute. A son retour dans le monde réel, elle décide d'avoir une discussion à coeur ouvert avec son ami.
Dans le même temps, Moiraine est rejointe par Lanfear dans Tel'aran'rhiod. La Rejetée a la nette impression que l'Aes Sedai l'évite depuis son séjour à Rhuidean et qu'elle lui cache quelque chose. Impassible, Moiraine garde son self-control mais la Rejetée comprend aussitôt qu'elle est effrayée. Et que l'origine de cet effroi, c'est elle. Elle semble assez contente de cette découverte mais est en revanche bien plus décontenancée de voir que Moiraine a échoué à tenir Egwene loin de Rand. Moiraine répond qu'elle a besoin de temps et que son plan aboutira mais Selene est trop impatiente. Elle avertit alors la Soeur bleur qu'elle va envoyer à Rand un "petit cadeau" pour qu'il s'en occupe. Comprenez qu'elle va envoyer une nouvelle menace au jeune homme qui devra prouver qu'il peut s'en débarasser.
Il est plus que probable que la rencontre entre les femmes ait lieue en parallèle des ternes retrouvailles entre Egwene et Rand. Egwene reproche à son ami de lui avoir caché ses liens avec Lanfear, de lui avoir menti pendant des semaines et de ne rien faire pour l'empêcher de s'en prendre à elle dans Tel'aran'rhiod. Rand est choqué. Il ignore de quoi elle parle. Egwene s'énerve et force le jeune homme à reconnaître qu'il sait pertinement qu'elle est une Rejetée. Il jure néanmoins ne pas être au courant des tortures qu'elle inflige à son amie. Elle lui demande ensuite s'il est amoureux de Lanfear mais le Dragon Réincarné est incapble de lui répondre ce qu'Egwene interprète alors comme un avis positif. Elle clame alors haut et fort que cela est sans doute un signe que la folie l'atteint et Rand répond que si cela l'aide à accepter la situation, elle peut le croire. Egwene est contrariée par cette réponse mais le jeune homme lui rappelle qu'il n'a jamais été son rêve. Qu'elle l'a laissé tombé dès le départ en choisissant toujours une voie qui la mettait en valeur. Faisait d'elle quelqu'un de spécial et reconnu. En acceptant d'abord de devenir l'apprentie de Nynaeve puis en voulant devenir Aes Sedai et maintenant en s'instruisant auprès des Matriarches. Rand dit qu'il la respecte et respecte la force de ses décisions mais ne veut plus être un simple faire-valoir. Tout à coup, le duo est attaqué par Sammael et des hordes de Shaido. Les deux victimes réagissent très vite et l'arrivée inattendue d'Aviendha, qui continue à suivre Rand pas à pas, évite qu'il ne meure. Les 3 combattants livrent alors bataille mais les deux femmes sont rapidement mises à l'écart, assommées. Rand use alors du Pouvoir et s'ouvre pleinement au saidin. Il provoque alors un mini-orage et l'effondrement de la demeure de Bair et Rhuarc. On ignore encore si Sammael est mort mais il est certain que l'affrontement a fait au moins une victime : Alsera. La fillette était à l'étage de la demeure de ses grands-parents et en provoquant l'effondrement de la maison, Rand l'a tuée. Il pleure alors sa perte et tente par tous les moyens de la ramener à la vie en arguant qu'il est vie et destruction. Ses efforts restent vains en dépit de la puissance phénoménale qui se dégage de lui. Seule l'intervention de Moiraine, constatant qu'il perd pied, qui pose une main apaisante sur son épaule l'empêche d'aggraver la situation et de sombrer dans la folie. L'élève et son mentor échangent alors un regard lourd de sens faisant écho à leurs précédentes conversations.
CHAMP D'EMOND
Perrin et ses compagnons sont reconduits à Champ d'Emond à la suite du sauvetage de la famille Cauthon. Blessé, Perrin est conduit chez les al'Vere mais ne peut recevoir les soins d'Alanna, au grand dam de Faile, parce qu'elle est mourante. Il est donc forcé de se contenter des soins apportés par Daise Congar et les onguents laissés par Nynaeve à son départ. Faile décide de rester à ses côtés pendant sa convalescence. Ils ont alors une discussion sérieuse sur leurs raisons de fuir et se battre contre l'ombre. Faile révèle que sa mère lui a un jour appris qu'elle était une amie du Ténébreux et qu'elle souhaitait que sa fille partage son expérience. Elle a tenté de la recruter mais Faile a refusé. Elle s'est malheureusement ouverte à son frère à ce sujet et celui-ci a décidé de confronter sa mère. Il a été tué dans le processus et Faile a pris la fuite. C'est alors qu'elle a décidé de devenir Quêteuse du Cor. Perrin rit et lui apprend, preuve à l'appui (le dessin fait à Tar Valon de Mat avec le Cor), que le Cor a été retrouvé et a été sonné par l'un de ses amis. Faile n'en revient pas. C'est désormais au tour de Perrin de s'ouvrir sur la mort de Laila. Faile l'écoute patiemment et avec compassion puis elle lui conseille de ne pas la pleurer en vain car elle est morte dignement.
Au grenier, Alanna est au plus mal. Blessée à de multiples reprises, elle sent sa dernière heure arriver. Veillée par Maksim, elle reçoit la visite de Bode et Erin qui viennent la remercier d'être intervenue dans leur sauvetage. Maksim et Alanna remercient puis, à la stupeur générale, les deux adolescentes sont repérées en tant que canalistrices par l'Aes Sedai. La Soeur verte n'en croit pas ses yeux et se dépêche de leur apprendre comment guérir. Bode et Erin usent alors de leur don pour la 1ere fois de manière volontaire et lui sauvent la vie. Alanna a ainsi le grand plaisir de pouvoir lancer un "je te l'avais bien dit" à son Champion en affirmant que le territoire doit regorger de canalisateurs.
La Soeur verte et son amant regagnent ensuite le sous-sol et trouvent Faile et Perrin en train de s'embrasser et prêts à passer aux choses sérieuses. Alanna, amusée, les interrompt et se propose de soigner le Frère du Loup.
Le lendemain Bain, Chiad et Faile partent en repérage dans les alentours. Elles voient alors arriver une horde de Trollocs, conduite par Padan Fain, par la porte des Chemins et s'empressent de regagner le village pour en avertir Perrin.
